30/09/2008

EID MUBARAK! HAPPY EID!



to all friendly, nice people I've met here in Egypt, Cairo!

29/09/2008

Arkea kairolaisella kadulla... Cairenes and their daily life...

Oli kuuma päivä 23.9.08 kun kuvasin autosta. Ihmiset hymyilivät ja heiluttivat. Olivat kuin auringonpaisteita. Kiitos heille!

I shot these videos 23.9.08 and it was a hot day. People were friendly, like sunshine to my heart, thank you!








24/09/2008

Ruokamyrkytystä & videointia... Food poisoning & video shooting...

Mieheni makasi 39 asteen kuumeessa kaikki mahdolliset peitot päälle ladattuna. Niitten seasta ei nay kuin hieman hiuksia... Tämä oli kolmas "ruokamyrkytys" 6 kk:n aikana. Ensin tulee outo olo, sitten pitää juosta veskiin, vähitellen nousee kuume ja lopulta tulee jäävän kylmä tunne, koko kroppa tärisee horkassa.
Seuraava päivä on yhtä veskissä juoksua ja hikoilua. Iltaa kohti olo paranee...
Onneksi meillä on hyviä lääkkeitä jotka alkavat vaikuttaa suht nopeasti!
Mieheni sairastui sunnuntaina (täällä jo maanantai eli viikonloppu on perjantai ja lauantai) ja tänään keskiviikkona hän on ensimmäistä päivää töissä...
My husband had food poisoning. Third time in 6 months. High fever, 39, shaken uncontrollably...
We piled up all the blankets of the house - there he is, covered up...
Fortunately we had (and have) good medicine and he's back at work today. What a relief! autch! I mean that he's okay again!!!









Olin eilen videoimassa OMRANYA kaupunginosassa. Tässä muutamia stillejä tulevista videopätkistä...kunhan ehdin editoida...

Here are few stills of the material I was shooting yesterday in OMRANYA, Cairo district...I'll edit short videos asap...


21/09/2008

from Hilton Ramses balcony...hotlan parvekkeelta kuvattu...





Cairon keskustan näkymää kuvattuna hotellin parvekkeelta helmikuussa -08. Tämän radiotalon takaa pilkahtaa Niili...Jos katsot kuvat alhaalta ylös voit kuvitella ne panoraama-kuvana...ja sen jälkeen ylhäältä alaspäin...
Cairo downtown view from the balcony, February -08. You can see the Nile just behind the radiobuilding.

17/09/2008

"Beef file"... Sisäfile...HyperOne

This file and the minced meat of it was altogether about 14 $...
Nam, steaks at the weekend!
Lihamestari siisti pötkylää, sai siitä jauhelihaa yli puoli kiloa ja itse file painoi kilon. Hinta koko pläjäykselle noin 10 euroa...
Nam, viikonloppuna pihvit!

Shopping... Shoppailua...

Pyramid ahead!
Tämän viikon kauppareissulle mentiin kiertotietä. Päätiellä, Alexandria desert road'lla, oli jälleen kerran onnettomuus...
Lähtö (melkein) pyramidin varjosta...
Weekly shopping started yesterday roundabout way. Main road, Alexandria desert road was totally blocked because of an accident - again...
We started (almost) from the shadow of this pyramid...


Shopping mall *HyperOne* kauppakeskus

Vihdoin ostoksille! At last - shopping!








14/09/2008

Seesteinen aamu... Serene morning...


Kello/at 6:50 am in Cairo
Aurinko ujona, ei viela ihan valmis uuteen paivaan...
In Helsinki 7:50, Madrid 6:50, Beijing 12:50



Uima-allas odotti aamu-uinnille, niin kuin joka aamu...
ja tuoli, jolle istahdan uinnin jalkeen nauttien mukillisen vahvaa kahvia...
My morning routine: a swim or two and a mug of strong coffee...

12/09/2008

Rasha, ensiavun napsakka piikittaja...ER's excellent nurse...


Jouduin jokin aika sitten kaymaan paikallisessa sairaalassa, 
DAR AL FOUAD, 6th of October Hospital, selkalihaskivun takia. RASHA pisti piikin lihakseen tosi natisti, melkein huomaamattomasti, kiitos!
Some time ago I had to go to the hospital, backache, 
and RASHA did excellent job, thank you!

Thai-ruokaa...

SABAI SABAI Thai-ravintola Zamalekissa...
Enpa hoksannut ottaa sisalta kuvia. Ruoka oli hyvaa, henkilokunta ystavallista...ei mitaan valittamista...
Food was good, stuff nice & polite...
Alkuruoka, paaruoka, 3 olutta, turkkilaiset kahvit yhteensa noin 33 € = was dinner for 2, not bad!



Harry 1 v/yr 
ja aitinsa Elin. Harrylla oli ihan omat murkinat mukana, kylla maistui! 
Herra on juuri oppinut kavelemaan joten illallinen oli aika vauhdikas...
Harry has just learned to walk - so he was very busy little boy...

11/09/2008

Videoclip


Koululaisten arkea liikenteen seassa... Everyday life in Cairo traffic...



Viikon kauppareissu...Weekly shopping...

Meilta on kauppaan vajaat 10 km matkaa. Ei ole arraa eika siwaa kulman takana mista voisi noin vaan ohimennen hakea litran maitoa. Kayn myos toisessa kauppakeskuksessa missa lihaostasto on todella hyva. Mutta siita joskus myohemmin...
About 10 km to the nearest shopping mall... 
Viikottainen kauppareissu tyssaantyi heti alkuunsa 10 min kun VIP tarvitsi tien...
Weekly shopping started with 10 mins waiting - VIP needed the road...


Carrefour ja monta pienta kauppaa seka pankkeja - kaikki saman katon alla...
It's all (almost) here...

Dandy mega mall...


Espresso after shopping...


Tuttuja tuotteita...
Familiar products...



Kotimatkalla taas hidastus - tietyot...
Back home traffic jam again - roadworks...

04/09/2008

Makeaa, luonnollista ja valaisevaa...


Puutarhamme taateleita...



Dates in our garden...



Egyptian cotton! Yhdesta tyynysta tuli useampi...



Lyhty/latern = FANOUS
Autokuskimme antoi taman Ramadan lahjaksi...
Our driver gave this as a Ramadan gift...

03/09/2008

Vihrea liemi ja kirkas vesi...

Tassa viela altaan vesikuvat, aiemmat kuvat katosivat jonnekin...

02/09/2008

Kuin mina... Like me...

Olen kuin tama harava: paljon kokenut, vahan risa ja aika kulunut mutta silti viela kayttokelpoinen!
Pitkaan ja hartaasti jatkunut taistelu kuvien ja tekstin tanne sivulle edes jotenkin siedettavan nakoisesti jatkuu edelleen.
En tajua miten kuvat, jotka eilen nakyivat ihan hyvin, ovat tanaan kadonneet taivaan tuuliin. Ja miten ihmeessa saan ne takaisin?
Onpa taas pahkailemista... Jos joku tietaa miten jo kirjoitetun tekstin kadonneet kuvat voi korvata uusilla, laita kommentti, kiitos!

Miehet hommissa... Men at work... 2.

Ilmastointilaitteiden korjaus... Fixing ACs...

Hmm, good smell of Mantysuopa!

Takapihan "mokin" maalaus... Painting the backyard "cottage"...

Nainkin voi tehda hommia!


Miehet hommissa... Men at work... 1.






Puutarhuri hommissa... Gardener at work...








Aita nayttaa kohta siistilta! Soon this is good looking!










Yes, all the rubbish gone!

01/09/2008

Vihrea liemi ja kirkkaan kutsuva...






Surulliselta naytti altaan vesi vihreana...

Our pool water was this sad...

Ja ihanan pulppuavana taas kutsuu uimaan...


and happy again!




PostRank Topblogs 2009 - #1 in Expats PostRank Topblogs 2009 - Engagement Award PostRank Topblogs 2009 - Shaker Award
 
Web Statistics Creative Commons License
This work by BLOGitse is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 1.0 Finland License.