30/04/2009

a solution, traveling and a surprise... kuvapähkinän alkuperäinen kuva, matkustelua ja ylläri...


here's the original picture for yesterday's question...
I've tried several times to shoot the plains which are flying above us every now and then but I've never had the camera ready...again I was late but next time I'll be ready! :)

tässä on eilisen kuvapähkinän alkuperäinen kuva...
olen usein yrittänyt saalistaa kuviksi noita lentokoneita jotka ylitsemme silloin tällöin lentelee mutta aina olen myöhästynyt koska kamera ei ole juuri silloin ollut käden ulottuvilla...
Seuraavalla kerralla olen valmiina! :-)

2 nights and I travel to Helsinki, Finland for about 2 weeks. My mother thinks I’m going on Wednesday with my husband...I’m going to surprise her on Sunday. 

My firstborn who’s living in Helsinki has booked a Sunday lunch at moms. He does that every now and then, so that’s not unusual.

When my mom opens the door – surprise, surprise - I'll be there too! At first she’ll get a positive shock but after a few minutes she’ll be okay...We’ve done all kinds of surprises before!

Do you surprise your parents, relatives or friends like that? Or other kind of surprises?

Matkustan lauantaina Helsinkiin pariksi viikoksi. Irtiotto näistä maisemista tekee taas hyvää...

Sunnuntaiksi on mutsille tiedossa taas kerran yllätys. Hän nimittäin luulee minun ja mieheni saapuvan yhdessä keskiviikkona.

Esikoinen on pyytänyt mummin kutsumaan itsensä sunnuntailounaalle mikä ei ole tavatonta tai omituista. Kun mutsi avaa oven minä tulen piilosta kuohun ja viinipullon kanssa – yllätys, yllätys!

Ensin hän haukkoo henkeään muutaman minuutin. Sen jälkeen alkaa touhotus pöydän uusiksi kattamisessa...ja samalla hän siunailee ja ihmettelee kuinka häntä TAAS onnistuttiin jymäyttämään! Juu ei ole eka kerta! Häntä on juksutettu vuosien mittaan useinkin.

Järjestätkö sinä ylläreitä vanhemmillesi, sukulaisille tai kavereille? 

Today and tomorrow people around the world are celebrating, 
more or less, the 1st of May...
If you're one of those I wish you a great spring celebration!

Tänään ja huomenna juhlitaan ympäri maailman. 
Jos kuulut bailaajien joukkoon toivotan mukavaa ja turvallista kevään juhlaa!
*
*
*


16 comments:

  1. Tervetuloa Suomeen ja Helsinkiin. Itse olen Turun nurkilta.
    En nyt äkisti muista yllätystä vanhemmille, mutta miehelle kerran järjestin yllätyssynttärit. Nekin onnistui oikein hyvin, mutta pikkuisen sai järjestellä.
    Hyvää lomaa ja vappua samalla!

    ReplyDelete
  2. That's sweet.
    I'm sure she'll be happy.
    Nope, I usually don't surprise like that, too much planning involved in our trips :)

    ReplyDelete
  3. Happy First of May. Welcome to Helsinki :)

    Onpa kauniit pelkistetyt kuvat tässä postissa.

    ReplyDelete
  4. UUNA: kiitos ja terveiset Turun nurkille!
    Yllareitten ongelma on yleensa salassatekemisen vaikeus, ja -pitaminen! :)

    NICOLE; :-)

    RITA; thanks! Hauskaa wabbua sulle!

    ReplyDelete
  5. Have a wonderful time, BLOGitse! And take some pics of Helsinki for us to see! : )

    ReplyDelete
  6. MYTHO; thanks! SURE - I'll shoot a LOT of pics...promise! :)

    ReplyDelete
  7. Heippa Sulle!1
    tervetuloa Suomeen..täällä alkaa kohta vihertää ja lämpenee..

    Minä joudun maanantaina sappitähystykseen..hui, hieman pelottaa..
    En ole kai isompi ylläreitä järkkäilly, ainakaan vanhemmilleni, pieni sen sijaan enemmänkin..=)

    oikein ihanaa Vappua sulle ja isot halit!!!

    ReplyDelete
  8. Your surprise sounds great! I have lived away for over 10 years now, but no, I have never surprised them like that...it sounds like a good idea!

    Tomorrow, 1st of May, is celebrated here in Brasil as Labor Day. Kids and hubby are off work and we will celebrate by having friends over and relaxing at the beach...

    Enjoy your trip, safe travels!
    BG

    ReplyDelete
  9. Tervemenoa!
    Joskus nuorempana tuli järjestettyä samanlaisia yllätyksiä vanhemmille. Nykyään parkkeeraan lasteni luokse ilman yllätyksiä, ovat niin meneväisiä että parempi olla ottamatta riskejä. Eihän nykyään enää uskalla mihinkään mennä ilman etukäteisvarausta... Ja suoraan sanottuna täällä olen saanut ihan tarpeekseni yllätysvieraista.. kauheeta jos muutkin ajattelee samaan tapaan.

    ReplyDelete
  10. Menipä pari viikkoa nopeasti (muistan kun mainitsit pari viikkoa sitten, että olet tulossa parin viikon kuluttua Suomeen käymään)!

    Tervetuloa! Ilmat ovatkin tässä alkaneet sopivasti pilvistyä ja koleta, mrrr.

    Aika hauskan jekutukset järjestät äitimuorillesi (toivottavasti hän ei lue blogiasi, ettei mene ylläri pilalle) :D

    Meillä ei ylläreitä harrasteta - koko suku inhoaa yllätysvierailuja ja -vieraita. ;)

    ReplyDelete
  11. Oh that sounds like a lot of fun! I am looking forward to seeing all the photos of your trip! Safe and happy travels!

    ReplyDelete
  12. HANNE; kylla se maanantai hyvin menee...vaikka aina me KAIKKI jannitetaan kun omasta hyvinvoinnista kysymys!
    Mukavaa vappua joka tapauksessa!

    BG; have a great time with your family!

    SIROKKO; ei mekaan muuten yllatyksia...eika menna kutsumatta mihinkaan..eika meille tulla...niin se vaan on...voi niita aikoja kun tultiin ja mentiin ja oli 'helppoa'...

    ELEGIA; paivat juoksee kilpaa...Yritan parhaani mukaan saada tuon aurinkomollukan mukaani matkalaukkuun!
    Kuten Sirokolle jo kirjotin - mutsi on ainoa jota yllatetaan....

    Mukavaa vappua!

    SCRIBER; thanks! I'll post from Helsinki but what - you'll see...

    ReplyDelete
  13. Mukavaa ja nautinnollista Helsingin matkaa! Ei oikein muistu mieleen vastaava yllättäminen. Mutta mut on yllätetty, positiivisesti.....

    ReplyDelete
  14. Toivottavasti äippä ei saa slaagia!
    Hauskaa lomaa sulle! Tänne kannattaa tulla, kun hellettäkin pukkaa!

    Meillä ei harrasteta ylläreitä. Ei se kyllä pahitteeksi olis!

    ReplyDelete
  15. YAELIAN; kiitos!
    bloggailen stadista kuulumisia heti kun on jotain kerrottavaa...
    Huommenna aamulla ennen lahtoa laitan viela WOIMA postauksen...

    ARJAANNELI; ei saa mutsi slaagia! On tottunut kekseliaan tyttarensa tempauksiin!
    Ootas, ma voin yllattaa sut kun tuun sinne!?

    ReplyDelete
  16. Have fun in Finland! your Mother will be so happy to see you.

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.

PostRank Topblogs 2009 - #1 in Expats PostRank Topblogs 2009 - Engagement Award PostRank Topblogs 2009 - Shaker Award
 
Web Statistics Creative Commons License
This work by BLOGitse is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 1.0 Finland License.