18/06/2009

breast cancer - my story part 3. CONT. rintasyöpä - minun tarinani osa 3. JATKOA


this is the latest picture taken today...yesterday we took off the bandages...
next report comes next week after my check-up on Thursday...

tässä on viimeisen, tänään otettu kuva...eilen otettiin viimeiset teipit pois...
aikamoinen kuristettu makkara on tuo kainalon haava...
seuraava tilannekatsaus tulee ensi viikon jälkitarkastuksen jälkeen torstaina...


Tomorrow Helsinki will be very, very quiet. Most of the people go to their summer cottages, visiting families and friends...It's Midsummer!

Huomenna Helsinki on hiljainen...on juhannus...
Minulla on jääkaappi täynnä ruokaa ja saatan jopa käydä tuolla pihalla grillaamassa...Muuten haluan olla yksin iisisti. Tänään on ensimmäinen päivä ilman kipulääkkeitä, tähän asti on mennyt hyvin. Kunto ei ole vielä täysin normaali, joten en halunnut mihinkään sosiaaliseen hässäkkään mukaan...
Jaaha, pitäisi varmaan keittää iltapäiväkahvit ja jos vaikka kävis pienellä lenkillä ja sen jälkeen iltapäivänokoset...nukun joka iltapäivä noin tunnin torkut täydessä unessa...

Oletko matkaamassa maalle vai jäätkö kaupunkiin?


12 comments:

  1. Hyvää ja rauhallista juhannusta BLOGitse sinne sinulle

    ReplyDelete
  2. Kyllä se kainalon makkarakin siitä vielä hieman tasoittuu (luulisin). Viisaasti teet, kun otat lepovaihteella tämän pyhän seudun. Elimistösi saa rauhassa toipua. Ehdit vielä myöhemmin nauttia monista juhlista.
    Leppoisaa juhannusta!

    ReplyDelete
  3. You are in the thoughts of many, I'm sure.

    ReplyDelete
  4. Aika siistin näköiset arvet...
    mutta tosiaan palautuminen kestää..
    lepoilua ja kevyttä lenkkeilyä ...

    minä jään kotiini..asun tosin kuin maalla vaikkakin kaupungissa...
    iso rehevä piha ja metsä alkaa takapihalta...
    Tyttäreni tulevat luokseni..syömme hyvin, lenkkeilöemme, ja vain olemme...
    ihanaa Juhannusta sulle Ja halauksiet!!!

    ReplyDelete
  5. JOHANNA, kiitos...kuten myos sinne! :)

    UNELMA; toivottavasti makkara suoristuu! Just otin taas reilun tunnin unet...
    Jussia sinnekin!

    MYTHO; you're kind...Just had a nap...I feel so tired every afternoon...and now I have like a second start of the day! :)

    HANNE; onko siistit? toi makkarakin? Minulla kun ei kainaloarvista ole kokemusta...
    Meita kotiin jaavia oleilevia on aika paljon! Mukavaa oleilua teille kaikille!

    ReplyDelete
  6. Ihan hyvä huilata ja helliä itseään.

    Kaupunkijuhannus täälläkin, ihan mukavaa.

    ReplyDelete
  7. I looked at your progression and I think you heal fast. Why is there a gap? Are there sutures? I hope your report result are all good. Thanks for sharing such a "journey" with us. I like your positive outlook. Where are the photos of your son? In the photo section perhaps? I'm off to look.

    ReplyDelete
  8. Hyvaa ja rauhallista juhannusta myos sinnekin :) voimia parantumiseen ja rentoudu :)

    ReplyDelete
  9. Tääpää rapsutteli just uusia pottuja piffien kaveriksi. Ystävä tulee kylään ja takuuvarma rätkätys-sessio on tiedossa.
    Mulla on joku "haluan-olla-rauhassa-vaihe" menossa, enkä jaksa suuria ihmismääriä nyt ollenkaan.
    Tyydymme katselemaan lavatanssia telkkarista...

    Oikein levollista Juhannusta sinulle!

    ReplyDelete
  10. SUSUPETAL; aatto, n. 14.30 - nastaa, just nyt ei sada! :)

    SONIA; a gap: one was for taking out the tumor and the other for taking out the sentinel (lymph) nodes, I had 4.
    Photos of my son? Did I say something like that? I didn't mean. Maybe I ment these pics, I don't know...sorry if mislead you!
    Greetings from nightless night! :)

    HELI; kiitos! Eilen tuli levattya oikein urakalla etta tanaan jaksaisi vahan pidempaan valvoa...
    Mukavaa jussia sinnekin!

    ARJAANNELI; nam! ja kivaa rakatysta teille!
    Minakin olen omasta tahdosta ihan itsekseni ja keraan voimia...yleensahan jussi vie voimat! :)

    Mukavaa jussia! :)

    ReplyDelete
  11. Aijaa, oletkin Suomessa! Olin jo vähän sekaisin, että missäs sinä olet :D

    Itse viettelen juhannusta ihan kotosalla. Ei harmita ollenkaan, kun ilmakin on mitä on. Ehtiihän sitä sitten mennä, kun on tarkenee paremmin. Mukavaa vaan olla.

    Oikein mukavaa juhannusta sinullekin!

    ReplyDelete
  12. ELEGIA; vahemmastakin menee sekaisin! Taalla olen Hgissa taman kuun loppuun asti...
    Mukavaa kotijussin jatkoa!

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.

PostRank Topblogs 2009 - #1 in Expats PostRank Topblogs 2009 - Engagement Award PostRank Topblogs 2009 - Shaker Award
 
Web Statistics Creative Commons License
This work by BLOGitse is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 1.0 Finland License.