23/07/2009

today 6 weeks ago... tänään 6 viikkoa sitten...

today 6 weeks ago was 'day after' from my breast cancer operation...
time flies - ONLY 6 weeks? and I feel 'like normal'...I mean I can do everything, even lie on my left side...and swim etc.

Isn't if funny how the sausage from the armpit has disappeared!? that picture was taken 8 days after...

tänään 6 viikkoa sitten oli päivä rintasyöpäleikkauksen jälkeen...
miten aika meneekään nopeasti - VAIN 6 viikkoa? ja tuntuu melko normaalilta...tarkoitan, että voin tehdä kaikkea, jopa maata vasemmalla puolella...ja uida jne.

Eikö ole hassua, että tuo kainalon makkara lopulta katosi?! kuva otettu 8 päivää leikkauksen jälkeen...ja turvotus on aikamoinen!




Terveiset Naistenklinikka osasto R31:lle jos satutte blogiani lukemaan!

9 comments:

  1. I am glad to know you are healing up well....and good for you for dealing with the problem promptly!

    ReplyDelete
  2. Onpa ero! Hyvin on paraneminen sujunut:-)

    ReplyDelete
  3. aika siistin näköinen...ja kun aika kuluu, tuskin paljon erottuukaan...
    Miten muuten itse voit?

    toivon paljon kaikkea ihanaa sinulle ja isot halaukset...hanne

    ReplyDelete
  4. Erittäin iloinen puolestasi! Congratulations and also good luck.

    ReplyDelete
  5. It is looking much better ...

    Remember not to over do it even if it feels good.

    ReplyDelete
  6. Looks great. You heal well and don't scar. So happy to hear. Six weeks isn't long, and you've been through a lot.

    ReplyDelete
  7. HI EVERYBODY!
    As you see I'm doing fine1
    11.8. I'll go back to Finland to radiation for 5 weeks...
    Still couple of weeks to swim and enjoy HOT weather...

    Thanks for your comments! Have a nice & relaxing weekend!

    Mukavaa viikonloppua kaikille!

    ReplyDelete
  8. Nyt vasta huomasin, että olit käynyt blogissani, kiitos kommentista! Hyvin on arpi kuudessa viikossa parantunut, näyttää jo hienolta. Voimia ja hyvää vointia, lähden nyt uuteen blogiisi katsomaan.

    ReplyDelete
  9. UMBRAMAJ; joskus ei huomaa/muista postauksiin tulleita kommentteja - tapahtunut myos minulle!
    Kiitos toivotuksista. Kaikkea hyvaa itsellesi, olet kokenut tosi rankkoja juttuja...

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.

PostRank Topblogs 2009 - #1 in Expats PostRank Topblogs 2009 - Engagement Award PostRank Topblogs 2009 - Shaker Award
 
Web Statistics Creative Commons License
This work by BLOGitse is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 1.0 Finland License.