12/10/2009

breast cancer – my story part 5. rintasyöpä – minun tarinani osa 5.

On Saturday 10.10.09 it was 4 months from my breast cancer surgery.

4 kk rintasyöpäleikkauksestani...

You can check earlier posts: 1, 2, 3.1, 3.2 and 4.

(Linkit aikaisempiin tarinani osiin 1-4)

pic/kuva 1.

pic/kuva 2.

These two (1. & 2.) pictures were taken 10.8.09 otetut kuvat

Two months after the surgery / Kaksi kuukautta leikkauksen jälkeen



pic/kuva 3.

3 months after the surgery. This was taken 11.9.09 otettu kuva, 3 kk leikkauksesta

Here you can see how they mark the area for booster radiation shots. That small black spot is tattooed on my skin. I have 3 of them – one on each breast and one in the middle of the chest. They marked the area for radiation. That violet marked area was for the radiation boosters.

I got 16 for the whole breast area and 6 treatments only for that marked booster area.

*

Tuo ympyröity piste on tatuoitu ihoon. Niitä on yksi molemmissa rinnoissa ja yksi keskellä rintoja. Niiden mukaan sädehoidon alue määriteltiin jokaisella hoitokerralla. Tuo violetilla merkitty alue oli tehostesädetystä vain tuolle alueelle.

Minä sain hoitoja koko rinnan alueelle 16 kertaa ja 6 noita ”tehoiskuja”.


pic/kuva 4. shot/otettu 11.10.09

As you see the scars are healed beautifully! But my skin ‘sun burned’ from the radiation therapy. The nipple was really burned and very sensitive but it’s getting better day by day. The tattoo(s) will stay...

*

Kuten näkyy on haavat parantuneet tosi hyvin. Mutta ihoni ”aurinkopaloi” sädehoidosta. En saa ottaa siihen aurinkoa ennen ensi kesää. Nänni oli kaikista herkin ja palanein mutta sekin on jo parempaan päin.



pic/kuva 5.

Wow, how time flies! Especially if you compare this picture to these newer ones – isn’t the difference amazing?! Just amazing!

*

Wau, miten aika lentää! Ja tekee tehtävänsä! Varsinkin kun vertaa tätä kuvaa noihin uusimpiin – eikö ero ole aikamoinen?! Mahtava sanoisin ja sanonkin!


19 comments:

  1. Thanks for sharing those pictures.

    ReplyDelete
  2. Voi miten hienosti on haavat parantuneet!
    Alkutilanne oli tosiaan vähän krouvimpi, mutta niinhän se on aina kun leikataan.
    Eräs työkaverini on melko samassa tilanteessa. Sädehoidot on loppuneet ja lopputarkastus tehty. Nyt keskittyy hiusten kasvattamiseen...
    Yksi ystävistäni on myös sairastunut..kolmas itseasiassa.
    VIHELIÄINEN TAUTI!!!!!

    Oma isäni käy myös hoidoissa.

    ReplyDelete
  3. MYTHO; great - we're both happy!

    DARIA; :)

    ARJAANNELI; rintasyopahan on Suomessa jo melkein kansantauti. Toisaalta lisaantyneet tutkimukset ovat tietty lisanneet potilaita mutta mita aiemmin tauti saadaan taltutettua sita parempi.
    Isallesi voimia!

    ReplyDelete
  4. Todella hienosti parantunut, sanon mahtavaa niinkuin sinäkin.
    Täällä muuten ensimmäinen mammografiaseulonta 50-vuotiaana mikä mielestäni aivan liian myöhään. Suomessa kävin yksityisellä ennen lähtöäni ja nyt on 2 vuotta tuohon seulontaan.
    Mahtavaa viikkoa! Heljä

    ReplyDelete
  5. Onpas hienosti parantunut ja siitä auringonotosta: et kai sä muutenkaan siellä Egyptissä paljon rintojas auringossa tuulettele vai?
    BTW, miten viileää siellä on iltaisin marraskuussa? Pitääkö ottaa lämmintä vaatetta mukaan?

    ReplyDelete
  6. HELJA; 50 ON liian myohaan! Yha enemman on 30-40 vuotiata potilaita. Jos ei ole oireita tai ei kay gynella, joka tutkii rinnat, saattaa kantaa aikapommia rinnassaan.
    Mita pikimmin hoitaa, sita helpommalla yleensa paasee. Tietty kaikki yksilokohtaiset asiat vaikuttaa mutta periaatteessa.
    Ehka sinunkin kannattaisi kayda taas mammossa...

    ALLU; ei paljon heilutella! Omalla pihalla kylla mutta ylaosa paalla :)!
    Tuo kylma/lammin on tosi vaikea juttu. Kun asuu taalla niin illat tuntuu viileilta jo nyt +24 kun tuulee eli joku pitkahihainen on minulla paalla jo nyt.
    Luulisin sinun tarkenevan jollain hupparityyppisella lampimalla. Eli mitaan toppatakkia ei tarvitse!
    Taalla on muuten koloiset, rikkinaiset jalkakaytavat (jos ylipaansa on jalkakaytavaa) eli kengat sen mukaan...

    ReplyDelete
  7. Yes, the scars have healed beautifully and it was amazing to see the difference.

    Glad to hear everything is going as predicted.

    ReplyDelete
  8. Juuri joku aika sitten pitikin kysyä tuosta ja onpa sulla hyvin parantuneet nuo haavat:-) Kyllä elimistö on uskomaton kun luo uusia soluja ja parantaa haavat.Minunkin täytyy taas tilata aika mammografiaan,olen riskiryhmässä ja pitää vähintään kerran vuodessa se tehdä.

    ReplyDelete
  9. Hienosti ovat haavat parantuneet ja upeasti olet itsekin asian käsitellyt. Moni kohtalotoveri on varmaankin saanut uutta rohkeutta.

    ReplyDelete
  10. Kiitos tästä muistutuksesta, heti aamulla varaan ajan mammografiaan! Lupaan sen itselleni.

    Ja ihanaa kuulla/nähdä parantumisprosessisi. Olet voittajatyyppiä!

    ReplyDelete
  11. JUANA; thanks! :)

    YAELIAN; eiko olekin ihminen omituinen otus!
    Hyva - sinne vaan tutkimuksiin! Hop! :)

    UNELMA; Se onkin suuri toiveeni, etta joku saisi konkreettista apua naista postauksistani. Siksi yritan kuvilla nayttaa, etta aika parantaa haavat!

    VILIJONKKA; sina olet toinen! Tulen blogiisi kysymaan varasitko.
    Voittajatyypista en tieda mutta kylla pirusti tein toita, etta sain kaden omin avuin jumpattua kuntoon. En halunnut mihinkaan fysioterapiaputkeen.

    ReplyDelete
  12. Tosi hienosto ovat haavata parantuneet! Aika ruhjotun näköinen olit heti leikkauksen jälkeen. Onneksi kaikki on sujunut hyvin ja olet tervehtynyt!

    ReplyDelete
  13. Voimia ja jaksamisia!
    Ulkoiset arvet ovat hyvin paranemaan päin. Muistathan hoitaa myös sisäistä haavaasi.
    Avoimuus on yksi hyvä terapiakeino.

    Jaksamista!
    Jään odottamaan paranemisprosessin uutisia ja tammikuun Egyptin matkaamme ;)

    ReplyDelete
  14. ELEGIA; olin kuin hakatun nakoinen! Niin sinelmilla oli iho.
    Mutta aika parantaa...

    MARIKA; kiitos! Sisainen haava on hoidossa ja tarkkailun alaisena.
    Minne pain Egyptia olet tulossa?

    ReplyDelete
  15. Tullaan Hurghadaan. Viikko on vaan lyhyt aika, mutta nyt ei saa millään enempää järkättyä.

    ReplyDelete
  16. kiva! Viikko on parempi kuin ei ollenkaan!

    ReplyDelete
  17. wow what a difference, your scars have healed really well! Good info on the radiation boosts, I wondered how they do that (I have 8 regular ones left of my 16, and then 4 boosts).

    ReplyDelete
  18. BETH; it's great if my pics help people to see how a breast cancer patient's life goes from a to z.

    All the best for the rest of the radiation. I'll come to visit your blog to see how're you doing!

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.

PostRank Topblogs 2009 - #1 in Expats PostRank Topblogs 2009 - Engagement Award PostRank Topblogs 2009 - Shaker Award
 
Web Statistics Creative Commons License
This work by BLOGitse is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 1.0 Finland License.