06/10/2009

"turbo bug mud blobs"... "turboötökän mutaleikki" oven pielessä...

This is the door to the garden. Look at that huge, about 5 cm long, "turbo bug" doing something but what?

Tästä ovesta kuljemme pihalle. Katsokaa tuota isoa, noin 5 cm pituista, "turboötökkää" puuhissaan - mitä se tekee?


It definitely left a sign but what is it? Start of a nest?
I cleaned the wall.
I didn't want to pass the "turbo bug nest" every time I go out.

Ötökkä jätti selvän jäljen itsestään mutta mikä se on? Pesän alku?
Siivosin tuon yhden klöntin pois. En halunnut oven pieleen "turboötökän pesää".


And look how it looked after 2 hours! The area was full of smaller blobs!
I took a brush and water with Dettol and washed them away. The blobs were like mud.
No more blobs.


Parin tunnin kuluttua menin taas pihalle ja katsokaa minkä mutakökkötaideteoksen se oli saanut aikaiseksi!
Ei kun vettä ja Dettolia ja pois pesemään.
Ei ole tullut uusia kökköjä eikä plänttejä.

8 comments:

  1. Oh no! The blobs again! Those are creepy blobs!

    ReplyDelete
  2. Can't decide what's creepier.
    An army of tiny ants permanently coming back in search for food, or your blobs.
    I think your blobs are scarier.
    Yuck!
    Don't you dare send them down here!

    ReplyDelete
  3. Yööök!
    Mun meni nahkanen kananlihalle.Grrr
    Mäpä lähen lämmittää saunaa, nii laskeutuu karvat!

    ReplyDelete
  4. OOOh! Creepy! Good luck getting rid of them!

    ReplyDelete
  5. Hui kamala, onpa ällön näköinen otus. Onneksi sait häädettyä.

    ReplyDelete
  6. Hyi mitä ötököitä! Oliko ne kököt ihan mutaa vai pikkuötökän alkuja? Toivottavasti Dettol teki tehtävänsä!

    ReplyDelete
  7. Hi everybody!
    The blobs were just mud! I guess, I don't know!, that the bug kind of marked his/her territory.
    So, only one huge bug but lots of mud blobs.
    NOT that scary! Or am I just a brave woman? :)

    ps. Nicole; thank you but I rather have one huge bug than ants coming in all the time! So I keep it! :)

    Moi kaikille!
    Noi laiskat on vaan mutaa tai jotain kuraa. Luulen, en siis tieda, etta toi otokka merkkasi reviriaan jattamalla noita plantteja.
    Eli vain yksi otokka mutta monta planttia.
    EI yhtaan pelottavaa.
    Vai olenko mina vain rohkea nainen? :)

    ReplyDelete
  8. You mean you have a creepy crawly, ant free house?
    Envy!
    :D
    We now almost do. a) everything is either in plastic containers or in the fridge and b) I have figured that they don't like their entrances sealed with Vaseline and neither do they like Chlorox :)

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.

PostRank Topblogs 2009 - #1 in Expats PostRank Topblogs 2009 - Engagement Award PostRank Topblogs 2009 - Shaker Award
 
Web Statistics Creative Commons License
This work by BLOGitse is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 1.0 Finland License.