a solution, traveling and a surprise... kuvapähkinän alkuperäinen kuva, matkustelua ja ylläri...

here's the original picture for yesterday's question...

I've tried several times to shoot the plains which are flying above us every now and then but I've never had the camera ready...again I was late but next time I'll be ready! :)

tässä on eilisen kuvapähkinän alkuperäinen kuva...

olen usein yrittänyt saalistaa kuviksi noita lentokoneita jotka ylitsemme silloin tällöin lentelee mutta aina olen myöhästynyt koska kamera ei ole juuri silloin ollut käden ulottuvilla...

Seuraavalla kerralla olen valmiina! :-)

2 nights and I travel to Helsinki, Finland for about 2 weeks. My mother thinks I’m going on Wednesday with my husband...I’m going to surprise her on Sunday. 

My firstborn who’s living in Helsinki has booked a Sunday lunch at moms. He does that every now and then, so that’s not unusual.

When my mom opens the door – surprise, surprise - I'll be there too! At first she’ll get a positive shock but after a few minutes she’ll be okay...We’ve done all kinds of surprises before!

Do you surprise your parents, relatives or friends like that? Or other kind of surprises?

Matkustan lauantaina Helsinkiin pariksi viikoksi. Irtiotto näistä maisemista tekee taas hyvää...

Sunnuntaiksi on mutsille tiedossa taas kerran yllätys. Hän nimittäin luulee minun ja mieheni saapuvan yhdessä keskiviikkona.

Esikoinen on pyytänyt mummin kutsumaan itsensä sunnuntailounaalle mikä ei ole tavatonta tai omituista. Kun mutsi avaa oven minä tulen piilosta kuohun ja viinipullon kanssa – yllätys, yllätys!

Ensin hän haukkoo henkeään muutaman minuutin. Sen jälkeen alkaa touhotus pöydän uusiksi kattamisessa...ja samalla hän siunailee ja ihmettelee kuinka häntä TAAS onnistuttiin jymäyttämään! Juu ei ole eka kerta! Häntä on juksutettu vuosien mittaan useinkin.

Järjestätkö sinä ylläreitä vanhemmillesi, sukulaisille tai kavereille? 

Today and tomorrow people around the world are celebrating, 

more or less, the 1st of May...

If you're one of those I wish you a great spring celebration!

Tänään ja huomenna juhlitaan ympäri maailman. 

Jos kuulut bailaajien joukkoon toivotan mukavaa ja turvallista kevään juhlaa!

*

*

*

pottery and an image question of the day... kippoja ja päivän kuvapähkinä...

here are few more of my potteries...   muutama itsetehty lisää...

yesterday Mytho sent this quote by Bob Dylan:

"People don't do what they believe in, they just do what's convenient - and then they repent." 

and today's image question, the same object but two manipulations...

päivän kuvapähkinä, sama kohde mutta kaksi erilaista versiota...

what do you see?       mitä näet?

*

*

about quotes, aphorisms - do you read or write them? mietelauseista, lainauksista - luetko tai kirjoitatko?

Do you like quotes? What's your favorite quote? Do you remember or write them? If you do write,  please leave one here! 

Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.

Dalai Lama

 

My religion is very simple. My religion is kindness.

Dalai Lama

 

Being unwanted, unloved, uncared for, forgotten by everybody, I think that is a much greater hunger, a much greater poverty than the person who has nothing to eat.

Mother Teresa

 

The Negro needs the white man to free him from his fears. The white man needs the Negro to free him from his guilt.

Martin Luther King, Jr.

 

Did they preach one thing and practice another, these men of God? 

Roald Dahl

Pidätkö mietelauseista/aforismeista/lainauksista? Mikä on suosikkisi? Muistatko niitä tai kirjoitatko jonnekin muistiin? Kirjoitatko itse niitä? Jos, niin jätä esimerkki! 

 

Omatunto on aisti.

Torsti Lehtinen

 

Ennakkoluulojen juuret ovat syvällä tapojen kunnioituksessa.

Sylvi Kekkonen

 

On köyhälläkin kahisevaa: tuulipuku.

Lassi Kämäri, Parnasso 4/2002

*

*

pottery potpourri... keramiikkakippoja...

Recently the weather has been strange. Too many mornings have been grey...Little by little sun may show off but suddenly it disappears again...

Otherwise it’s been quite pleasant – not too hot yet!

Viime aikoina sää on ollut outo.

Liian monena aamuna taivas on ollut harmaa. Jossain vaihessa aurinko pilkistää tai paistaa pitkäänkin ja sitten se taas katoaa. Tuuli saattaa nousta yhtäkkiä melkein myrskypuuskaksi tyyntyen hiljalleen...

No, hyvä puoli on se ettei vielä ole tuskaisen kuuma vaan melko sopiva, niin päivällä kuin yöllä (ei tarvitse ilmastointia)...

When we were in Abu Dhabi 1999-01 I learned the basics of pottery making. It was great fun!

During this week I’m going to post few pics of the pottery I made and have here with me...

Kun asuimme Abu Dhabissa 1999-01 opin keramiikan teon alkeita. Se vasta olikin nastaa puuhaa! Tällä viikolla postaan muutamia kuvia tekemistäni astioista jotka ovat täällä mukanamme...

I like this rough surface! Tämä pinnan karkeus on suosikkini!

These are our espresso cups... Nämä ovat espressokuppimme...

*

*

ps. what do you do with your hands? 

hey, I mean something creative, like 'products', you know! :)

ps. mitä sinä teet käsilläsi? 

ja hei, tarkoitan jotain luovaa, 'tuotteita', tiedättehän! :)

*

*

EDITED version of your WOrds & my IMAges = WO*IMA, nro 15

your WOrds about this IMAge

mythopolis

Nameless

Faceless

They soar on by

Chasing the sun

As it sets

In the sky

He sits by the water

And wonders why.

Nicole

The glory of the morning woke me up with a silence louder than cannon fire 

Scriber's Web

The sun rose the next morning. And I awoke to crystal clear skies. Reminding me that life would go on.

Gallery Juana - ギャラリー　ワナ

Morning  beckons possibility

Thank you all!

WO*IMA again on Saturday...

you give me WOrds and I give you an IMAge(s) = WO*IMA

your WOrds & my IMAge nro 15:

you have time till Sunday 6 pm Cairo time

what is WO*IMA? 

I put on WO*IMA post a picture or pictures.

You should write words/a poem/a quote… whatever the picture/pictures inspires YOU.

Text should be in English or English and Finnish but not only in Finnish.

I publish your text as a new post on Sunday evening/Monday morning...

mikä ihmeen WO*IMA?

Minä postaan kuvan/kuvia. Teidän tulee kirjoittaa mitä kuvasta/kuvista tulee mieleen. Runo, mietelause...miten kuva(t) inspiroi SINUA.

Tekstin tulee olla englanniksi tai englanniksi ja suomeksi.

Julkaisen uuden postin teidan kirjoituksillanne sunnuntai iltana tai maanantai aamuna.

*

*

my scrapbooks - some of the first year's newspaper articles... leikekirjani - 1. vuoden lehtiartikkelisatoa...

All the years living abroad our expat life I’ve done scrapbooks of the first year from the local newspaper articles. Why? I will always remember how the first year was in the country we were living in. I don’t trust my memory. And my memory is very bad. This way I will remember. The articles are like photographs, they visualize different kinds of memories from the past...

Yesterday I finally finished the third and last booklet from here...

Kaikkina expatvuosina olen tehnyt leikekirjoja paikallisten lehtien artikkeleista ensimmäisen vuoden aikana. Miksikö? Siksi koska minulla on huono muisti! Artikkelit toimivat kuin valokuvat, tuovat visuaalisesti mieleen erilaisia muistoja menneestä...

Eilen sain valmiiksi kolmannen ja viimeisen leikekirjan täältä...

The lady on the RIGHT is Finland's president Tarja Halonen. 

Did you know we have a woman as a president?

123 million people here in 2029???

could you kill your own daughter with a heated knife?

The river NILE is badly polluted...

Education stress is here too...

more articles / lisää artikkeleita

*

*

to follow a blog - did you know this? of course you did! but I didn't for a loooong time...I want to share this IF you didn't know...

vielä jokin aika sitten en hoksannut että bloggerin näytön yläosasta voi klikata seuratakseen blogeja...vinkkinä sinulle jos et tiennyt... joskus olen tooooosiiiiii hidas mutta parempi hidas kuin... kuin mitä??? kerro!!!

sometimes i'm soooo slooooow...but better slow than... what??? tell me!!!

*

*

image question ANSWER... kuvapähkinän arvoitus on ratkennut...

CHINESE SCISSORS! KIINALAISET SAKSET!

if you want see me playing with the scissors go to my photoblog...

jos haluatte nähdä kuinka leikin näillä saksilla sukeltakaa tästä fotoblogiini...

.

.

.

a nightmare and an image question of the day... painajainen ja päivän kuvapähkinä...

I had a strange dream, actually a nightmare, last night... I was in a tram, some men behind me, they were somehow rude, I thought should I say something or not, at the end I did, my clothes were in tatters and I was full of bruises... Opened my eyes it was 3:13, I got up 3:30...did som blog surfing... went on living room sofa after taking this picture, up at 7:00... How about your night?

sky in Cairo at 5:41

Näin viime yönä painajaista... olin ratikassa, takanani joitain miehiä jotka höpöttivät jotain ilkeää, mietin puutunko asiaan vai annanko olla, no puutuin tietysti, lopulta vaatteet reikaleina ja olin täynnä mustelmia...

Avasin silmäni 3:13, nousin sängystä 3:30...surffailin blogeissa...menin olkkarin sohvalle otettuani ylla olevan kuvan, heräsin aamuun 7:00...

* * * * * * *

what do you see in this image?

mitä sinä näet tässä kuvassa?

here's a detail, no, it's not a snake!

tässä yksityiskohta, ei, ei ole käärme!

my spiritual earth day posting...

I wish strength and wisdom to all those people who are suffering right now.

Some of my friends are very close to death of their family members or friends.

We should live now,

right now...

and 

be happy about this very moment we have...

tempera painting and weddings... temperamaalaus ja häät...

I sort of promised to one blogger friend to show an image of my paintings...here you are, piece of a wall!

that was painted with egg tempera...more info about tempera

The wall is now over painted so this 'piece of art' has gone forever! 

Tavallaan lupasin yhdelle blogikaverille näyttää maalauksiani... 

tässäpä tämä, pala seinää! Maalattu munatemperalla...

Seinä on jo ylimaalattu eli tämä 'taideteos' on jo kadonnut! 

infoa temperamaalauksesta

Rita asked about videos from here...I've made several but here's a video of the wedding last October...

Rita kysyi josko olisi videoita täältä...niitä on useampia, tämä on täkäläisistä häistä viime lokakuulta...

one problem solved and fun with google translator! yksi ongelma ratkennut sekä hauskaa googlen kääntäjällä...

Muistatteko kun jokin aika sitten postasin kun en päässyt kommentoimaan joitakin blogeja vaikka muut bloggerin bloggaajat pääsivät?

No, ongelma ratkesi muutama päivä sitten. Koko vyyhti lähti purkautumaan gmailistä jossa en pystynyt editoimaan tekstiä, en lihavoimaan, en vaihtamaan fonttia tms. kesken kirjoituksen tai sen jälkeen kun olin dokumentin tehnyt valmiiksi. En voinut tajuta miksi 'vain minulla' oli tämä ongelma. 

Menin gmailin help’iin ja sieltä se löytyi. Kaikki browserit eivät tue gmailia.

Vaihdoin browseriksi Google Chrome’n ja voila! ongelma katosi!

Kun käytän gmailia tai olen bloggerissa käytän Chrome’a joka on myös huomattavasti nopeampi kuin InternetExplorer!

and google translates...

Do you remember when some time ago I posted I couldn’t get to comment on some blogs, even if other Blogger bloggers got? Well, the problem was resolved a few days ago. The whole skein left discharge from Gmail which I was unable to edit the text. I do not force the meat HAHAH! that’s cool! (SHOULD BE: I couldn’t change to bold), not to change the font, etc. in writing or, after the document was made ready. I could not understand why 'only I' had this problem. I went to Gmail’s help and then it was found. All browsers do not support Gmail. I changed the browser Google Chrome and voila! the problem disappeared! When I use Gmail or Blogger, I use the Chrome which is also much faster than Internet Explorer!

what browser do you normally use?

EDITED version of your WOrds & my IMAges = WO*IMA, nro 14

your WOrds about this IMAge

Sirokko

Britains got telent - it's me!

Yaelian

Oh old faithful Teddy, been there all these years. Where I go ,you go there too!

mythopolis 

"Once I built a railroad...made it run.... made it race against time... Once I built a railroad, now its done... Buddy, can you spare me a dime?" "Are my ears on straight? Is my nose in place? Do I have a cute expression on my face? Are my brown eyes bright? Do I look alright To be taken home on Christmas day?" "Once there was a little bear, And "Little Bear" was his name. He lived and played   In a Little Bear house Down on Little Bear lane." Squeeze?...Please? "Fuzzy Wuzzy was a bear. Fuzzy Wuzzy had no hair. Fuzzy Wuzzy wasn't very Fuzzy,   Was he?" "Smokey the bear,   Smokey the bear,  Growling and a prowling and sniffing the air. He can smell a fire before it starts to flame. That's why they call him Smokey. That's how he got his name! "  "Oh let me be, Oh let me be.... your teddy bear! (Elvis) OK, I'll stop. (Did I happen to mention I love teddy bears? : )

Rita 

Söpö nalle. I just love that yellow teddy.  Hauska kuono :)

Arjaanneli

Näenkö väärin, vai onko sille tullu silmäpako? Tuota on näemmä rakastettu kovasti!

translated by google:

Näenkö wrong, or whether it tullu ladder? That is apparently loved very much!

 

NicoleB

I am the promise of faithful Love. Will always be there for you. I will listen and never say anything rude. Unconditional Love.

 

Anonymous

Yes, I look very worn-out... …but you should see the adult that I had to educate... …love is rough in the early years and gets crazy later on… /Gecco

Vicki Li said...

Heipsan! Poikkesin kylässä. Nallukat on ihania ja muutkin pehmolelut. Mulla on niitä vierassängyn päällystä pian täynnä. Jotenkin tunnen itteni vanhaksi- ihan tulee mummelit mieleen.

translated by google:

Heipsan! Poikkesin village. Nallukat is wonderful and the other toys. I got them guest bed cover soon filled up. Somehow, I feel myself old-ihan oldster comes to mind.

 

THANK YOU ALL!

This is my only childhood thing moving with me...it's seen a lot! :)

Next WO*IMA on Saturday...

you give me WOrds and I give you an IMAge(s) = WO*IMA

your WOrds & my IMAge nro 14:

you have time till Sunday 6 pm Cairo time

yesterday's image question ANSWER.... eilisen kuvapähkinän vastauskuva...

here it is - an external hard drive...160 Gb

tässä eilisen pähkinän oikea sisältö - 160 Gb ulkoinen kovalevy...

easy? helppo, eikö?

Later today comes new WO*IMA...

image question of the day and hey, it's Friday! kuvapähkinä perjantain kunniaksi!

what do you see in this image? mitä näet tässä kuvassa?

a hint/vihje: 14.4.09 post

Buzzzz spring busy bugs... bzzzz kevätkiireisiä ötököitä....

Here’s a short video (23 sec) I made of buzzzzz spring busy bugs... My husband plays all kinds of instruments as a hobby.

Here he has only electric and acoustic guitars but he uses iMac to create music.

The music on the video is his experiment which I ‘half stole’ from him... I think it’s ok for this – what do you think?

Tässä on lyhyt, 23 sekuntia, video bzzzz kevätpörräävistä ötököistä...

Mieheni harrastuksena on aina ollut musiikki. Hän soittaa monia instrumentteja mutta täällä on mukana vain akustinen ja sähkökitara. Hän käyttää iMacia musan tekoon. Videon musa on yksi hänen kokeilujaan. Puolivarastin sen videon taustaksi.

Mielestäni se sopii ihan hyvin pörriäismusaksi – vai mitä mieltä olette?

yesterday's drama and Saturday's rain...eilisen draamaa ja lauantain sadetta...

ooooh what a day was YESTERDAY! In the morning my husband finally went to the hospital. He hurt his back last Saturday afternoon, after our weekly shopping... We thought it was a muscle thing but yesterday the doctor said it’s intervertebral disk problem. He must stay in bed for one week + walking but no sitting at all! + some medicine. This morning he is feeling better already. It’s going to be interesting to see how he can stay still until next Tuesday when he has an appointment at the hospital. Okay. So that was how yesterday morning started... In the afternoon 4 guys came to check all the AC’s as well as to clean all the filters etc. I had to run here and there to look after the guys and advise NOT to spill all the water on floors.....They were in until 5-6 pm... One hour after the AC guys came 3 guys to work in the garden. I had to run out to tell them what work the garden need and then back in to check what was going on there... In-out-up-down-out-in-up-down... At the end of the day when all the people had left, I checked how much I had walked. I have a calculator on my mobile phone. 5.7 km (3.5 miles) just walking around the house, up-down-in-out.... That’s my new record! (before I went to sleep it was 5.9 km) Boy I was so tired....but today I FEEL FINE! :) Here are a few pics from last Saturday when it was raining – not very heavy but it’s always a small miracle when we get rain here...

I really don't like to drive next, behind or anywhere near these vehicles...

local kiosk...

every time you can see at least one broken car...that blue one was totally crashed in front...

our driver was all smily and happy because it was raining...

sorry mutta en jaksa kääntää suomeksi... jonkilaisen käsityksen saat jos käytät tuota googlen kääntäjää, sivun vasen yläreuna... ainakin lukeminen on hauskaa vaikka teksti olisikin täyttä siansaksaa...ei kun suomea :)

Aussie memories + some Icelandic... Aussi muistoja ja vähän islantia...

I cleaned up my computer yesterday... Now I have about 19 GB more space! I moved almost all of the full resolution pictures on to hard-disc... While surfing the pics I found these from our Aussie trip...to cheer up your day! :) Tyhjensin eilen tietokoneesta melkein 19 gigaa täysresoluutiovalokuvia ulkoiselle kovalevylle... Kuvia selatessa muistelin Aussireissua... Tässä muutamia kuvia päivänne iloksi! :)

This is Icelandic on Mr. X’s T-shirt – it says ‘I don’t speak Icelandic’

more phrases in Icelandic, like: Thanks = Takk here

Tämä on herra Xn T-paidan teksti ‘En puhu islantia’

EDITED version of your WOrds & my IMAges = WO*IMA, nro 13

your WOrds about this IMAge

mythopolis I used to want to be a rolling stone,

but now, I only dream

of Anna Kornikova....

and how happy I would be

to play a round with her!

Gallery Juana - ギャラリー　ワナ Communication is alot like tennis.

Scriber's Web

Sometimes a ball is just a ball...

thank you all!

Next WO*IMA on Saturday...

you give me WOrds and I give you an IMAge(s) = WO*IMA

your WOrds & my IMAge nro 13:

you have time till Sunday 6 pm Cairo time...

a reflection, an elephant, some wine and last part of Cairo pics...heijastus, elefantti, viinia ja viimeinen kuvasatsi Kairon keskustareissusta...

You were right, it was a fan I asked couple of days ago (but I forgot to post the original picture, sorry!) Olitte oikeassa muutama päivä sitten kuvapähkinän kohteesta, se oli tuuletin (mutta unohdin postata alkuperäisen kuvan, sori!)

Here’s the knife which reflected the fan... Tässä on veitsi josta kattofani heijastui...

And yesterday’s pics... I know many of you enjoy every now and then red or white of these...

or not? :) Ja eilisen kuvista... Tiedän, että monet teistä nauttii aina silloin tällöin punaista, valkoista...eikö? :)

This little elephant is a miniature candle from Thailand...

this is macro pic, actual size of this one is about 1,5 cm

(0,0492125984 feet)... a tiny, tiny candle! Tämä oikein arvattu elefantti on minikynttilä Thaimaasta...

kuva on lähis, todellinen koko noin 1,5 cm... pieni, pieni kynttilä!

and finally last pics from my downtown trip to Cairo... I’ve had some technical problems to publish them...

ja lopuksi viimeinen satsi Kairon keskustareissun kuvista... oli hieman teknisiä ongelmia julkaista ne aikaisemmin...

You'll find all the part 6 pics from my Picmember folder...

Löydät kaikki osan 6 kuvat Picmember kansiostani...

young man singing a serenade & 2 image questions! nuori mies laulaa serenadia ja 2 kuvapähkinää...

I have totally forgotten to post this picture. In our trip to Australia this young man wanted to sing a serenade to me. Mr. X had a swim and he was so happy after that. Yes, he’s a little bit crazy but real sweetheart!!! He’s a friend of my younger son...greetings to Beijing!!! ja tässä googlen käännös, taas niin hauska!!! :) Olen täysin unohtanut post tämä kuva. Meidän matkan Australiaan tämä nuori mies halusi laulaa yksi serenadi minulle. Mr. X oli uimaan ja hän oli niin onnellinen sen jälkeen. Kyllä, he's a vähän hullu, mutta todellisen kultaseni! He's a ystävä minun nuorempi poika ... terveisiä Peking! Yesterday's image question was too easy for you! Today you have two images...what do you see? Eilinen kuvapähkinä oli liian helppo teille! Siksi tänään onkin kaksi kuvaa! Mitäs nyt kuvissa näkyy?

image A. / kuva A. image B. / kuva B.

image question of the day in google English... päivän kuvakysymys suomeksi ja google englannilla...

Tänään kirjoitan vain Suomeksi. Katsotaan mitä kääntäjä google saa aikaiseksi. Okay, päivän kuvapähkinään. Mitä tässä kuvassa näkyy? vinkki: jotakin on kuvattu heijastuksena jostain pinnasta... ....... This is how google translated the text above...I didn’t change a word: Today, I write only in English. See what google translator may be achieved. Okay, days kuvapähkinään. What this picture shows? Hint: something has to be described in reflection from a surface of... ... what do you think about google translator? have a great day!

spring cleaning and bad habit + how google translates... kevätruljanssia ja paha tapa + kuinka google kääntää...

Today I’ve been good – to myself! I did some exercise this morning after a long, too long, break... and I’ve been spring busy: all our curtains are down and in cleaning, we get them back on Sunday...until then we live like in a aquarium...yes, we still have the blackout curtains (is that correct ‘blackout curtains’?) but in our living room, no curtains at all... organizing this and that... so I haven’t had time to blogg as usual...good? yes, for me! sorry friends! tässä suomennos a la google kääntäjä: Tänään olen ollut hyvä - itselleni! Tein hieman käyttää tänä aamuna sen jälkeen, kun pitkä, liian pitkä tauko ... ja olen ollut keväällä kiireinen: kaikki verhot ovat alaspäin ja puhdistamisesta, saamme ne takaisin sunnuntaina ... kunnes sitten elämme kuten on akvaario ... kyllä, meillä on vielä jäljellä pimennys verhot (on se, että oikea ? pimennys verhot "), mutta meidän olohuone, ei verhoja lainkaan ... ja se järjestää niin en ole ehtinyt blogi kuten tavallista ... hyvä? kyllä, minulle! pahoillani, ystävät! ......... Eikö ole hauska?! Mutta kyllä tuosta nyt jonkinlaisen käsityksen saa...paitsi: ”Tein hieman käyttää tänä aamuna” po. liikutin itseäni tänä aamuna (eli olin lenkillä)... And here’s my breakfast, Yaelian wanted know my bad habit… I heat up the thermos bottle for 3 cups of Arabica coffee…

I drink a mug of water before and after the first cup of coffee… I sit outside enjoying a new day… (Much later I eat an egg, scrambled eggs, sandwich or whatever I feel…)

ja tuon suomennos googlen mukaan: Ja tässä on minun aamiainen, Yaelian halusi tietää minun paha tapani ... I lämmön esiin termospullo 3 kuppia Arabica-kahvia ... nautin muki vettä ennen ja jälkeen ensimmäisen kupin kahvia ... Istun ulkopuolella nauttia uusi päivä ... (Paljon myöhemmin syön munia, munakokkelia, voileipä tai mitä olen sitä mieltä ...) hahahah....yliveto käännös! :-)

sunset & sunrise...auringonlasku ja -nousu...

utua kyseli milloin aurinko täällä Kairossa laskee ja nousee... en siltä istumalta muistanut, joten otin kameran ja tiirailin samalla mitä tiuku näyttää... kaupungin valoloiston takia meidän asuinalueellaamme ei tule koskaan sysipimeää... tältä näytti 4.4. ilta ja 5.4.09 aamu... utua asked when the sun here in Cairo, falls and rises ... at that moment I couldn’t remember so I took the camera and out I went, sat and waited... :) I noticed how quickly the dark actually comes...before that is about one hour dusky period... It’s never really deep dark here because of the city lights... this is how it looked at 4.4. evening and morning 5.4.09 ...

18:12

18:16 18:18

18:53

19:44

5:53

6:21

6:25

6:25

6:28

from here started a new day...later sunnier than in this picture...

tästä alkoi uusi päivä...pikku hiljaa pilvet häipyivät ja aurinko hymyili tyytyväisyyttään...

EDITED version of your WOrds & my IMAges = WO*IMA, nro 12

your WOrds about this IMAge

mythopolis said... If you're happy and you know it, clap your hands!

He was no match for the SWAT team.

Ballerina Girl said... If I stay really still maybe no one will notice the fly on the wall :)

Sirokko said... Oh you want to play with that blue thing again..okey..catch me if you can..I'm still here.. try again..

Arjaanneli said... Tse, tse..! Paikka!...PLÄTS!Paras kärpänen on kuollut kärpänen!

and google translated that (this is funny!): Tse, tse ..! Location! ... Place! The best fly has been a dead fly!

THANK YOU ALL!

see you next weekend again!

you give me WOrds and I give you an IMAge = WO*IMA, nro 12

your WOrds & my IMAge nro 12:

give me your WOrds before Sunday 5.4.09 6 pm Cairo time

answer to the yesterday's image question... vastaus eiliseen kuvapähkinään...

hey come on - it wasn't that difficult? or was it? no correct answers... good guesses: rubber bands, hangers, wires... here they are: 3 paper clips, 3 klemmaria....

ps. later today I'll post the WO*IMA...your WOrds & my IMAge nro 12

happy Friday with love...+ image question of the day...onnellista perjantaita, rakkaudella...+ päivän kuvapähkinä...

love, love, love...

it's

a strong positive emotion of regard and affection; "his love for his work"; "children need a lot of love" any object of warm affection or devotion; "the theater was her first love"; "he has a passion for cock fighting"; have a great affection or liking for; "I love French food"; "She loves her boss and works hard for him" beloved: a beloved person; used as terms of endearment get pleasure from; "I love cooking" a deep feeling of sexual desire and attraction; "their love left them indifferent to their surroundings"; "she was his first love" be enamored or in love with; "She loves her husband deeply" a score of zero in tennis or squash; "it was 40 love" sleep together: have sexual intercourse with; "This student sleeps with everyone in her dorm"; "Adam knew Eve"; "Were you ever intimate with this man?" sexual love: sexual activities (often including sexual intercourse) between two people; "his lovemaking disgusted her"; "he hadn't had any love in months"; "he has a very complicated love life"

you can read all that from here and here...

with love and happiness

BLOGitse

and now back to daily life...ok?

here are 3 items, the same but 3 different colors - what are they?

hint: daily life, daily life...

jätän tarkoituksella suomennoksen pois...voitte halutessanne hieman leikkiä ja kokeilla tuota googlen kääntäjää, se on tuossa blogin vasemmassa yläkulmassa...tsekkaa minkälaisen käännöksen saat tämän sivun englannin kielestä! En ole vielä itse tätä sivua käännättänyt mutta olen kokeillut miten homma toimii. Lupaan hauskoja hetkiä! :-)

Voitte laittaa mehukaimmat käännöskukkaset kommenttina, kiitos!

happiness...all we need is love - what is love? onnellisuus, onni... ja laulu kuuluu: all we need is love - mutta mitä rakkaus on?

I asked you, what is happiness? You said: - one feels emotionally good inside. - happiness is what makes me smile, what makes me laugh, what I am in awe of, what I find beautiful... - Happiness to me is hanging out with my boys - In some ways, it seems a sense that comes and goes.In some other way, it seems to be there all the time.- I do know that feeling healthy is a kind of happiness... - Happiness is a warm ray of sun in April. Happiness is when your fever goes away. Happiness is the smile of someone you have made happy... Happiness is lots of little things. It's a wonderful feeling - Happiness for me is when my family and friends are healthy and best if they are with me This is what Sirokko said. The translation is made by google and I just ‘fine-tuned’ it a little bit... "Happiness ... the cell phone certainly feels the same when you put it to charge its battery...it is a moment when suddenly a warm flow meets the body and soul from toes to hair root, only close your eyes and be spellbound about the feeling and try to store it in every cell and notice that right now this is wonderful - I am. It will persist long ahead... to the next charge of the battery." I think happiness is a state of mind. The last couple of days, I have been sick and weak, I lost that happy state of mind. I felt only the vulnerability and the need to rest. I asked myself - what is happiness. Now, when I feel almost "normal" I feel happiness again. Happiness does not come from the outside. Although my husband was very kind it didn’t make me happy or changed my state of mind. I needed the 'suffering' to feel happiness again. Here I am and life goes on. Mytho answered my question about happiness "A crazy little thing called love?"

Now I ask you

What is love?

Kysyin teiltä, mitä on onni, onnellisuus? Joillekin se on perheen tai perheenjäsenten kanssa/läsnä -olemista. Joillekin se on hetki tai hetkiä elämässä. Sirokko kirjoitti näin: "Onni...kännykkä varmasti tuntee samoin kun sen laittaa lataukseen...se on hetki jolloin yhtäkkiä lämmin hyvänolon virtaus täyttää ruumiin ja sielun varpaista hiusjuureen, voi vain sulkea silmänsä ja haltioitua siitä tunteesta, yrittää varastoida sitä joka soluunsa ja huomata että juuri nyt tässä on ihanaa - minä olen. Sillä jaksaa taas pitkälle...seuraavaan lataukseen asti." Minusta onnellisuus on mielen tila. Viimeiset pari päivää, olen ollut sairas ja heikko, kadotin tuon onnellisen mielen tilan. Tunsin vain heikkoutta ja välttämättömyyden levätä. Kysyin itseltäni - mitä on onnellisuus. Nyt, kun olo on melkein ”normaali", koen taas onnellisuuden. Onnellisuus ei tullut mistään ulkopuoleltani. Vaikka mieheni oli kiltti ja auttavainen, en kokenut onnellisuutta. Tarvitsin ‘kärsimyksen’ tunteakseni taas onnellisuuden. Tässä minä olen ja elämä jatkuu. Mytho vastasi kysymykseeni onnellisuudesta, onnesta: "A crazy little thing called love?"

Nyt pyydän teitä kertomaan

Mitä rakkaus on?

an answer and a question... vastaus ja kysymys...

I asked you about this image, what can you see... kysyin mitä näitte tässä kuvassa...

it was a macro of the sand pattern...

se oli macro hiekkakuviosta...

i was in fever yesterday, still weak and sweaty...but before i go to relax i want ask you a question...

olin eilen kuumeessa, vielä on heikko ja hikinen olo...ennen kuin menen punkkaan lepäämään kysyn yhden kysymyksen...

WHAT IS HAPPINESS?

MITÄ ON ONNI, ONNELLISUUS?