30/04/2009

a solution, traveling and a surprise... kuvapähkinän alkuperäinen kuva, matkustelua ja ylläri...


here's the original picture for yesterday's question...
I've tried several times to shoot the plains which are flying above us every now and then but I've never had the camera ready...again I was late but next time I'll be ready! :)

tässä on eilisen kuvapähkinän alkuperäinen kuva...
olen usein yrittänyt saalistaa kuviksi noita lentokoneita jotka ylitsemme silloin tällöin lentelee mutta aina olen myöhästynyt koska kamera ei ole juuri silloin ollut käden ulottuvilla...
Seuraavalla kerralla olen valmiina! :-)

2 nights and I travel to Helsinki, Finland for about 2 weeks. My mother thinks I’m going on Wednesday with my husband...I’m going to surprise her on Sunday. 

My firstborn who’s living in Helsinki has booked a Sunday lunch at moms. He does that every now and then, so that’s not unusual.

When my mom opens the door – surprise, surprise - I'll be there too! At first she’ll get a positive shock but after a few minutes she’ll be okay...We’ve done all kinds of surprises before!

Do you surprise your parents, relatives or friends like that? Or other kind of surprises?

Matkustan lauantaina Helsinkiin pariksi viikoksi. Irtiotto näistä maisemista tekee taas hyvää...

Sunnuntaiksi on mutsille tiedossa taas kerran yllätys. Hän nimittäin luulee minun ja mieheni saapuvan yhdessä keskiviikkona.

Esikoinen on pyytänyt mummin kutsumaan itsensä sunnuntailounaalle mikä ei ole tavatonta tai omituista. Kun mutsi avaa oven minä tulen piilosta kuohun ja viinipullon kanssa – yllätys, yllätys!

Ensin hän haukkoo henkeään muutaman minuutin. Sen jälkeen alkaa touhotus pöydän uusiksi kattamisessa...ja samalla hän siunailee ja ihmettelee kuinka häntä TAAS onnistuttiin jymäyttämään! Juu ei ole eka kerta! Häntä on juksutettu vuosien mittaan useinkin.

Järjestätkö sinä ylläreitä vanhemmillesi, sukulaisille tai kavereille? 

Today and tomorrow people around the world are celebrating, 
more or less, the 1st of May...
If you're one of those I wish you a great spring celebration!

Tänään ja huomenna juhlitaan ympäri maailman. 
Jos kuulut bailaajien joukkoon toivotan mukavaa ja turvallista kevään juhlaa!
*
*
*


29/04/2009

pottery and an image question of the day... kippoja ja päivän kuvapähkinä...


here are few more of my potteries...   muutama itsetehty lisää...

yesterday Mytho sent this quote by Bob Dylan:
"People don't do what they believe in,
they just do what's convenient -
and then they repent." 



and today's image question, the same object but two manipulations...

päivän kuvapähkinä, sama kohde mutta kaksi erilaista versiota...

what do you see?       mitä näet?




*
*

28/04/2009

about quotes, aphorisms - do you read or write them? mietelauseista, lainauksista - luetko tai kirjoitatko?

Do you like quotes? What's your favorite quote? Do you remember or write them? If you do write,  please leave one here! 

Happiness is not something ready made. It comes from your own actions.

Dalai Lama

 

My religion is very simple. My religion is kindness.

Dalai Lama

 

Being unwanted, unloved, uncared for, forgotten by everybody, I think that is a much greater hunger, a much greater poverty than the person who has nothing to eat.

Mother Teresa

 

The Negro needs the white man to free him from his fears. The white man needs the Negro to free him from his guilt.

Martin Luther King, Jr.

 

Did they preach one thing and practice another, these men of God? 

Roald Dahl


Pidätkö mietelauseista/aforismeista/lainauksista? Mikä on suosikkisi? Muistatko niitä tai kirjoitatko jonnekin muistiin? Kirjoitatko itse niitä? Jos, niin jätä esimerkki! 

 

Omatunto on aisti.

Torsti Lehtinen

 

Ennakkoluulojen juuret ovat syvällä tapojen kunnioituksessa.

Sylvi Kekkonen

 

On köyhälläkin kahisevaa: tuulipuku.

Lassi Kämäri, Parnasso 4/2002

*

*

27/04/2009

pottery potpourri... keramiikkakippoja...


Recently the weather has been strange. Too many mornings have been grey...Little by little sun may show off but suddenly it disappears again...

Otherwise its been quite pleasant – not too hot yet!

Viime aikoina sää on ollut outo.

Liian monena aamuna taivas on ollut harmaa. Jossain vaihessa aurinko pilkistää tai paistaa pitkäänkin ja sitten se taas katoaa. Tuuli saattaa nousta yhtäkkiä melkein myrskypuuskaksi tyyntyen hiljalleen...

No, hyvä puoli on se ettei vielä ole tuskaisen kuuma vaan melko sopiva, niin päivällä kuin yöllä (ei tarvitse ilmastointia)...


When we were in Abu Dhabi 1999-01 I learned the basics of pottery making. It was great fun!

During this week I’m going to post few pics of the pottery I made and have here with me...

Kun asuimme Abu Dhabissa 1999-01 opin keramiikan teon alkeita. Se vasta olikin nastaa puuhaa! Tällä viikolla postaan muutamia kuvia tekemistäni astioista jotka ovat täällä mukanamme...


I like this rough surface! Tämä pinnan karkeus on suosikkini!


These are our espresso cups... Nämä ovat espressokuppimme...
*
*
ps. what do you do with your hands? 
hey, I mean something creative, like 'products', you know! :)

ps. mitä sinä teet käsilläsi? 
ja hei, tarkoitan jotain luovaa, 'tuotteita', tiedättehän! :)
*
*

26/04/2009

EDITED version of your WOrds & my IMAges = WO*IMA, nro 15


your WOrds about this IMAge

mythopolis

Nameless
Faceless
They soar on by
Chasing the sun
As it sets
In the sky
He sits by the water
And wonders why.

Nicole

The glory of the morning woke me up
with a silence louder than cannon fire
 


Scriber's Web

The sun rose the next morning.
And I awoke to crystal clear skies.
Reminding me
that life
would go on.




Gallery Juana - ギャラリー ワナ

Morning 
beckons
possibility


Thank you all!

WO*IMA again on Saturday...

25/04/2009

you give me WOrds and I give you an IMAge(s) = WO*IMA


your WOrds & my IMAge nro 15:

you have time till Sunday 6 pm Cairo time

what is WO*IMA? 

I put on WO*IMA post a picture or pictures.

You should write words/a poem/a quote… whatever the picture/pictures inspires YOU.

Text should be in English or English and Finnish but not only in Finnish.

I publish your text as a new post on Sunday evening/Monday morning...


mikä ihmeen WO*IMA?

Minä postaan kuvan/kuvia. Teidän tulee kirjoittaa mitä kuvasta/kuvista tulee mieleen. Runo, mietelause...miten kuva(t) inspiroi SINUA.

Tekstin tulee olla englanniksi tai englanniksi ja suomeksi.

Julkaisen uuden postin teidan kirjoituksillanne sunnuntai iltana tai maanantai aamuna.

*

*

24/04/2009

my scrapbooks - some of the first year's newspaper articles... leikekirjani - 1. vuoden lehtiartikkelisatoa...


All the years living abroad our expat life I’ve done scrapbooks of the first year from the local newspaper articles. Why? I will always remember how the first year was in the country we were living in. I don’t trust my memory. And my memory is very bad. This way I will remember. The articles are like photographs, they visualize different kinds of memories from the past...

Yesterday I finally finished the third and last booklet from here...

Kaikkina expatvuosina olen tehnyt leikekirjoja paikallisten lehtien artikkeleista ensimmäisen vuoden aikana. Miksikö? Siksi koska minulla on huono muisti! Artikkelit toimivat kuin valokuvat, tuovat visuaalisesti mieleen erilaisia muistoja menneestä...

Eilen sain valmiiksi kolmannen ja viimeisen leikekirjan täältä...



The lady on the RIGHT is Finland's president Tarja Halonen. 
Did you know we have a woman as a president?

123 million people here in 2029???


could you kill your own daughter with a heated knife?


The river NILE is badly polluted...


Education stress is here too...

more articles / lisää artikkeleita

*
*

23/04/2009

to follow a blog - did you know this? of course you did! but I didn't for a loooong time...I want to share this IF you didn't know...


vielä jokin aika sitten en hoksannut että bloggerin näytön yläosasta voi klikata seuratakseen blogeja...vinkkinä sinulle jos et tiennyt...
joskus olen tooooosiiiiii hidas mutta parempi hidas kuin... kuin mitä??? kerro!!!


sometimes i'm soooo slooooow...but better slow than... what??? tell me!!!

*

*

image question ANSWER... kuvapähkinän arvoitus on ratkennut...


CHINESE SCISSORS! KIINALAISET SAKSET!
if you want see me playing with the scissors go to my photoblog...

jos haluatte nähdä kuinka leikin näillä saksilla sukeltakaa tästä fotoblogiini...
.
.
.

a nightmare and an image question of the day... painajainen ja päivän kuvapähkinä...


I had a strange dream, actually a nightmare, last night...
I was in a tram, some men behind me, they were somehow rude,
I thought should I say something or not, at the end I did, my clothes were in tatters and I was full of bruises...


Opened my eyes it was 3:13, I got up 3:30...did som blog surfing...
went on living room sofa after taking this picture, up at 7:00...

How about your night?

sky in Cairo at 5:41

Näin viime yönä painajaista... olin ratikassa, takanani joitain miehiä jotka höpöttivät jotain ilkeää, mietin puutunko asiaan vai annanko olla, no puutuin tietysti, lopulta vaatteet reikaleina ja olin täynnä mustelmia...

Avasin silmäni 3:13, nousin sängystä 3:30...surffailin blogeissa...menin olkkarin sohvalle otettuani ylla olevan kuvan, heräsin aamuun 7:00...

* * * * * * *

what do you see in this image?

mitä sinä näet tässä kuvassa?




here's a detail, no, it's not a snake!

tässä yksityiskohta, ei, ei ole käärme!


22/04/2009

my spiritual earth day posting...



I wish strength and wisdom to all those people who are suffering right now.

Some of my friends are very close to death of their family members or friends.




We should live now,
right now...
and 
be happy about this very moment we have...


21/04/2009

tempera painting and weddings... temperamaalaus ja häät...

I sort of promised to one blogger friend to show an image of my paintings...here you are, piece of a wall!
that was painted with egg tempera...more info about tempera
The wall is now over painted so this 'piece of art' has gone forever! 

Tavallaan lupasin yhdelle blogikaverille näyttää maalauksiani... 
tässäpä tämä, pala seinää! Maalattu munatemperalla...
Seinä on jo ylimaalattu eli tämä 'taideteos' on jo kadonnut! 



Rita asked about videos from here...I've made several but here's a video of the wedding last October...
Rita kysyi josko olisi videoita täältä...niitä on useampia, tämä on täkäläisistä häistä viime lokakuulta...






20/04/2009

one problem solved and fun with google translator! yksi ongelma ratkennut sekä hauskaa googlen kääntäjällä...


Muistatteko kun jokin aika sitten postasin kun en päässyt kommentoimaan joitakin blogeja vaikka muut bloggerin bloggaajat pääsivät?

No, ongelma ratkesi muutama päivä sitten. Koko vyyhti lähti purkautumaan gmailistä jossa en pystynyt editoimaan tekstiä, en lihavoimaan, en vaihtamaan fonttia tms. kesken kirjoituksen tai sen jälkeen kun olin dokumentin tehnyt valmiiksi. En voinut tajuta miksi 'vain minulla' oli tämä ongelma. 

Menin gmailin help’iin ja sieltä se löytyi. Kaikki browserit eivät tue gmailia.

Vaihdoin browseriksi Google Chrome’n ja voila! ongelma katosi!

Kun käytän gmailia tai olen bloggerissa käytän Chrome’a joka on myös huomattavasti nopeampi kuin InternetExplorer!

and google translates...

Do you remember when some time ago I posted I couldn’t get to comment on some blogs, even if other Blogger bloggers got?
Well, the problem was resolved a few days ago.

The whole skein left discharge from Gmail which I was unable to edit the text.
I do not force the meat HAHAH! that’s cool! (SHOULD BE: I couldn’t change to bold), not to change the font, etc. in writing or, after the document was made ready.

I could not understand why 'only I' had this problem.
I went to Gmail’s help and then it was found.
All browsers do not support Gmail.

I changed the browser Google Chrome and voila! the problem disappeared!
When I use Gmail or Blogger, I use the Chrome which is also much faster than Internet Explorer!


what browser do you normally use?

EDITED version of your WOrds & my IMAges = WO*IMA, nro 14


your WOrds about this IMAge

BloggerSirokko

Britains got telent - it's me!

Delete

BloggerYaelian

Oh old faithful Teddy, been there all these years. Where I go ,you go there too!

Delete

Bloggermythopolis 

"Once I built a railroad...made it run....
made it race against time...
Once I built a railroad, now its done...
Buddy, can you spare me a dime?"

"Are my ears on straight?
Is my nose in place?
Do I have a cute expression
on my face?
Are my brown eyes bright?
Do I look alright
To be taken home on Christmas day?"

"Once there was a little bear,
And "Little Bear" was his name.
He lived and played
 
In a Little Bear house
Down on Little Bear lane."

Squeeze?...Please?

"Fuzzy Wuzzy was a bear.
Fuzzy Wuzzy had no hair.
Fuzzy Wuzzy wasn't very Fuzzy,
 
Was he?"

"Smokey the bear,
 
Smokey the bear,
 
Growling and a prowling
and sniffing the air.
He can smell a fire
before it starts to flame.
That's why they call him Smokey.
That's how he got his name! "
 

"Oh let me be,
Oh let me be....
your teddy bear! (Elvis)

OK, I'll stop. (Did I happen to mention I love teddy bears? : )

Delete

BloggerRita 

Söpö nalle. I just love that yellow teddy. 
Hauska kuono :)


BloggerArjaanneli

Näenkö väärin, vai onko sille tullu silmäpako?
Tuota on näemmä rakastettu kovasti!

translated by google:

Näenkö wrong, or whether it tullu ladder?
That is apparently loved very much!

 

BloggerNicoleB

I am the promise of faithful Love.
Will always be there for you.
I will listen and never say anything rude.
Unconditional Love.

 

AnonymousAnonymous

Yes, I look very worn-out...
…but you should see the adult that I had to educate...
…love is rough in the early years and gets crazy later on…
/Gecco

Delete

BloggerVicki Li said...

Heipsan! Poikkesin kylässä. Nallukat on ihania ja muutkin pehmolelut. Mulla on niitä vierassängyn päällystä pian täynnä. Jotenkin tunnen itteni vanhaksi- ihan tulee mummelit mieleen.

translated by google:

Heipsan! Poikkesin village. Nallukat is wonderful and the other toys. I got them guest bed cover soon filled up. Somehow, I feel myself old-ihan oldster comes to mind.

 

THANK YOU ALL!

This is my only childhood thing moving with me...it's seen a lot! :)


Next WO*IMA on Saturday...

18/04/2009

you give me WOrds and I give you an IMAge(s) = WO*IMA


your WOrds & my IMAge nro 14:

you have time till Sunday 6 pm Cairo time



yesterday's image question ANSWER.... eilisen kuvapähkinän vastauskuva...

here it is - an external hard drive...160 Gb

tässä eilisen pähkinän oikea sisältö - 160 Gb ulkoinen kovalevy...

easy? helppo, eikö?

Later today comes new WO*IMA...


17/04/2009

image question of the day and hey, it's Friday! kuvapähkinä perjantain kunniaksi!


what do you see in this image?

mitä näet tässä kuvassa?

a hint/vihje: 14.4.09 post


16/04/2009

Buzzzz spring busy bugs... bzzzz kevätkiireisiä ötököitä....

Here’s a short video (23 sec) I made of buzzzzz spring busy bugs...
My husband plays all kinds of instruments as a hobby.

Here he has only electric and acoustic guitars but he uses iMac to create music.

The music on the video is his experiment which I ‘half stole’ from him...
I think it’s ok for this – what do you think?

Tässä on lyhyt, 23 sekuntia, video bzzzz kevätpörräävistä ötököistä...

Mieheni harrastuksena on aina ollut musiikki. Hän soittaa monia instrumentteja mutta täällä on mukana vain akustinen ja sähkökitara.
Hän käyttää iMacia musan tekoon. Videon musa on yksi hänen kokeilujaan.
Puolivarastin sen videon taustaksi.

Mielestäni se sopii ihan hyvin pörriäismusaksi – vai mitä mieltä olette?

15/04/2009

yesterday's drama and Saturday's rain...eilisen draamaa ja lauantain sadetta...

ooooh what a day was YESTERDAY!

In the morning my husband finally went to the hospital. He hurt his back last Saturday afternoon, after our weekly shopping...
We thought it was a muscle thing but yesterday the doctor said it’s intervertebral disk problem. He must stay in bed for one week + walking but no sitting at all! + some medicine.
This morning he is feeling better already. It’s going to be interesting to see how he can stay still until next Tuesday when he has an appointment at the hospital.

Okay. So that was how yesterday morning started...
In the afternoon 4 guys came to check all the AC’s as well as to clean all the filters etc.

I had to run here and there to look after the guys and advise NOT to spill all the water on floors.....They were in until 5-6 pm...

One hour after the AC guys came 3 guys to work in the garden.
I had to run out to tell them what work the garden need and then back in to check what was going on there...

In-out-up-down-out-in-up-down...

At the end of the day when all the people had left, I checked how much I had walked. I have a calculator on my mobile phone.
5.7 km (3.5 miles) just walking around the house, up-down-in-out.... That’s my new record!
(before I went to sleep it was 5.9 km)

Boy I was so tired....but today I FEEL FINE! :)

Here are a few pics from last Saturday when it was raining – not very heavy but it’s always a small miracle when we get rain here...





I really don't like to drive next, behind or anywhere near these vehicles...
local kiosk...
every time you can see at least one broken car...that blue one was totally crashed in front...
our driver was all smily and happy because it was raining...


sorry mutta en jaksa kääntää suomeksi... jonkilaisen käsityksen saat jos käytät tuota googlen kääntäjää, sivun vasen yläreuna... ainakin lukeminen on hauskaa vaikka teksti olisikin täyttä siansaksaa...ei kun suomea :)


PostRank Topblogs 2009 - #1 in Expats PostRank Topblogs 2009 - Engagement Award PostRank Topblogs 2009 - Shaker Award
 
Web Statistics Creative Commons License
This work by BLOGitse is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 1.0 Finland License.