30/08/2009

EDITED version of your WOrds & my IMAges = WO*IMA, nro 32



your WOrds about this IMAge:





mythopolis

"Et tu, Brute?"


*

*

Thank you Mythopolis!


WO*IMA again on Saturday



29/08/2009

you give me WOrds and I give you an IMAge(s) = WO*IMA


your WOrds & my IMAge nro 32:


as usual you have time till Sunday 6 pm Cairo time


Don’t know what WO*IMA is?

I give an image and you give your words about that image.

Look at the idea here

and

the final result is here


Et tiedä mistä WO*IMAssa on kysymys?

Kirjoita mieleesi tulevat sanat yllä olevasta haarukoidusta baananista runon, tarinan, mietelauseen jne. muotoon.

Katso aiemmat postaukset yllä olevista linkeistä, niistä näet miten WO*IMA toimii...

ja huom! englanniksi tai englanniksi JA suomeksi! Ei tarvitse olla yks yhteen eika kieliopillisesti oikein...kunhan luomme, teemme yhdessä!




28/08/2009

it's almost autumn... on melkein syksy...


the party's over...

bileet on ohi...


row, row, row my boat...

kesä on jättänyt jälkensä...

All pics here/täällä kaikki kuvat


an answer to yesterday's image question...eilisen kuvapähkinän ratkaisu...


too easy...you knew these; redcurrants!

eilinen kuvapähkinä oli ihan liian helppo kun te kaikki sen tiesitte...punaherukoita siivilässä...
seuraavan kerran laitan kylla kinkkisemmän kuvan! :)





27/08/2009

an image question of the day...päivän kuvapähkinä...


IMAGE QUESTION

what do you think these are?

PÄIVÄN KUVAPÄHKINÄ

mitä luulet tässä olevan?





ps. BLOGitse suomeksi - aiheena verolaina!

26/08/2009

photos: cranes in Helsinki... valokuvia: Helsingin nostureita...

There used to be a shipbuilding dock...

Tuolla oli joskus Wärtsilän telakka...mitä toimintaa siellä nykyään on, tietääkö kukaan?





2 hours to Tallinn, Estonia...

2 tuntia Tallinnaan...






want to see more my photos - go here!

haluatko nähdä lisää kuviani - täältä löytyy!


25/08/2009

more art! lisää taidetta!


I visited an art exhibition in Sokos Hotel Aleksanteri (Helsinki).
I think it's a good idea to show artist's work in a hotel.

Vierailin Aleksanteri hotellin pienimuotoisessa taidenäyttelyssä.
Mielestäni on loistava idea esitellä taidetta hotellin tiloissa.



Maija Hopeavuori and her work "Black Cube"

Maija Hopeavuori ja hänen teoksensa "Musta kuutio"



This was my favorite...

Tämä oli minun suosikkini...

Maija and Hotel Manager Kati Jousimies

Maija ja hotellipäällikkö Kati Jousimies


thank you readers! kiitos lukijani!

Thank you all who are reading my blog! Kiitos kaikille blogini lukijoille!

I got a badge of Top 100 Expat Blogs. This is an exception, I accepted this award...
You find my blog here.

Here's the badge





"The Daily Reviewer selects only the world's top blogs (and RSS feeds). We sift through thousands of blogs daily to present you the world's best writers. The blogs that we include are authoritative on their respective niche topics and are widely read. To be included in The Daily Reviewer is a mark of excellence.

Criteria For Inclusion

In order for your blog (or RSS feed) to be included, the following criteria must be met:

Updated at least once a week.

At least 1 year of blogging history."


24/08/2009

Rasta Thomas' Rock the Ballet...


Yesterday I went to see and feel Rasta Thomas' 'Rock the Ballet' - "Male dancing at its best!" New York Times...
oh, well...I wouldn't say that.

The first part was totally waste of time. The second half was better. There was power and energy. I liked most the Queen's Bohemian Rhapsody scene: I like the song, there was a energetic and stylish dance/light/music composition.

But, but...at the end the guys did Scandinavian Hunks type of finale - which was not necessary. That was like licking...you know...

Nice to see live dance but next time I'll read more about the event in advance!

Eilen koin lisää kulttuuria. Savoyssa oli Rock the Ballet esitys.
Kokonaisuus oli pettymys.
Ensimmäinen näytös oli ajan hukkaa. 5, viisi, U2:n biisiä oli hiukan liikaa vaikka bändin musasta pidänkin.

Toinen näytös oli energisempi. Parasta antia oli Queenin Bohemian Rhapsodyn tahdittama tyylikas kokonaisuus.
Mutta, mutta...
Miksi ryhmän piti alentua nuolemaan yleisöään Hunksin tyyppisellä lopetuksella? No, siksi miksi yksi kriitikkokin oli kuulemma kirjoittanut: tälläista näkee Las Vegasin yökerhoissa!

Ihan kiva mutta toista kertaa ei tuota tarvitse kokea.

23/08/2009

EDITED version of your WOrds & my IMAges = WO*IMA, nro 31

your WOrds about this IMAge



Blogger Yaelian

I should come here to sell my rags....

Blogger

Maire

Ou no. where I put my bag...

Delete

mythopolis

Material goods, whether art or money, should flow like blood flows through the veins. This keeps the collective organism healthy.

Blogger

SusuPetal

Sun and fun,
please, have some!


utukka

Flea Market treasures can be exciting.


Kirpputorilöydöt voivat olla jännittäviä.


Oscar M (OscarArredondo)

I'll give you 5 dollars for that, nothing more :)


Blogger Gallery Juana - ギャラリー ワナ

Finding treasures and catching sun rays.


*

*

*

THANK YOU ALL!

WO*IMA again on Saturday!



22/08/2009

you give me WOrds and I give you an IMAge(s) = WO*IMA


your WOrds & my IMAge nro 31:


Hietalahti Flea Market, Helsinki 21.8.2009

as usual you have time till Sunday 6 pm Cairo time


Don’t know what WO*IMA is?

Look at the idea here

and

the final result is here


Et tiedä mistä WO*IMAssa on kysymys?

Katso postaukset yllä olevista linkeistä.

Huom! kirjoitukset joko englanniksi tai englanniksi JA suomeksi, kiitos!

Helsinki Festival: The Night of the Arts 21.8.2009


I wanted to see this: "On this year’s Night of the Arts, the French street theatre company Plasticiens Volants will transform Helsinki’s city centre sky into an enormous ocean aquarium. Giant floating sea creatures will swim from Esplanadi to the Senate Square, telling their aquatic tale along the way."

It was dissapointment, nothing special.




Käväisin ja palasin nopeasti taiteiden yöstä. Ylimainostettu heliumpalloesitys ei iskenyt mutta taustamusiikki kuulosti hyvältä...

10 minuutin katseltuani häivyin torilta tai niin luulin...


The organiser expected 40.000 people - there were about 100.000!




I had enough after 10 minutes and wanted to leave the square...
I got stucked there, blue cross, for 15-20 minutes. That was NOT pleasant!
This was my last visit in that square during public happenings!

Juutuin tuonne ruksin kohtaan about 15 - 20 minuutiksi kun joku muukin kuin minä yritti päästä pois samasta reiästä samaan aikaan...
Seuraavaa massatilaisuutta en tule enää Senaatintorilla kokemaan...tuollaisessa ahtaudessa tulee ahdistus ja miksi sellaista hankkia vapaaehtoisesti!

The city was filled with all kinds of art events...

Ohjelmaa oli tosi paljon ja moneen makuun.
*
Juopottelevat pikkuihmiset oli surkea näky.
Sieltä niitä kasvaa tulevia alkoholiongelmaisia kuin sieniä sateella...

Vastaan tuli tosi nätin muodikkaasti pukeutuneita nuoria neitejä. Siinä sitten pysähtyivät eteeni keskelle jalkakäytävää vetämään kirkasta viinaa suoraan pullosta! Siihen jäi nätteys.

Ennen vanhaan vain 'huonot naiset' polttivat kadulla tupakkaa mutta nykyään pienet tytöt vetää kirkasta suoraan pullosta jalkakäytävällä!
Olemme saavuttaneet tasa-arvon tässä maassa ainakin tuolla tasolla!


20/08/2009

my radiation therapy started... sädehoidot alkoivat...


This is where I go 21 times for radiation therapy.
It takes less than 10 minutes: take off my shoes and upper body clothes, have couple of minutes radiation and put the clothes back on.
The radiation is painless.


Last couple of days it's been sunny but there's autumn in the air...

Tänne ramppaan 21 kertaa sädehoitoon. 16 kertaa koko rinnan alueelle ja 5 täsmähoitoa.
Koko operaatio kenkien ja ylävartalon riisumisesta ja muutaman minuutin hoidosta takaisin pukeutumiseen asti kestää vajaat 10 minuuttia!
Hoito ei tunnu miltään. Hoidon edetessä voi ihoa punoittua tai herkistyä mutta sekin, niin kuin kaikki muutkin asiat rintasyövän kohdalla, on henkilökohtainen juttu.
Toisille ei tule mitään sivuoireita, toisille taas tulee iho todella punoittavaksi ja kosketusaraksi.


I'm sorry about this stupid drawing - I wanted show you how I'm lying on the 'bed'.
My hands go up behind the head and I must hold there and stay still all the time, couple of minutes...
Those two machines are coming round and above me when the 'action is on'...
My therapy DOES NOT have any side effects! The skin may 'burn' little bit but that, like everything else, is very personal...

Sori tosi paljon tuo surkea piirustus mutta halusin näyttää miten makaan tuossa lavitsalla.
Kädet pidetään pään takana kiinni noissa kapuloissa, liikkumatta koko muutaman minuutin hoidon ajan...Tuo ylhäällä oleva pömpeli tulee rinnan yläpuolelle ja tuo harmaa hökötys toiselle puolelle ikään kuin vastaanottokilveksi. En tiedä noiden oikeita nimiä enkä tehtäviä mutta näette ainakin hoitohuoneen sisälle! :)



18/08/2009

i'm made of snot, mucus and finally cough...olen yhtä räkää, limaa ja yskintää...


oh why I have to feel so 'slimy' that I stay most of the day in bed?
it's this time of the year in Finland - summer's not yet over but it's not autumn either...it's very difficult to put on the right clothes: you either have too much on or too little...
It's raining or it's not. It's windy and suddenly not...oooh...
BUT the air is easy to breath and it's clean here...



minä sen kuin makoilen suurimman osan päivästä sängyssä tai ainakin olen lepotilassa...
räkää tulee joka tuutista ja nenän pielet rispaa vaikka rasvaan jatkuvasti...
tänään alkoi sitten yskittämään...


tomorrow is my first radiation therapy...I'll have all together 21 times...but I'll post a separate post about that...

huomenna on ensimmäinen sädetys...saan hoitoa yhteensä 21 kertaa mutta tuosta tulee jossain vaiheessa oma postauksensa...

YES, I can have the radiation eve if I have cold!
NO, I'm not sneezing or coughing towards other people. I try to keep a distance...and wash my hands!

KYLLÄ, voin mennä sädetykseen vaikka olen flunssainen!
EI, en aivastele tai yski muita ihmisiä päin! Pidän etäisyyttä, yskin hihaan, pesen käsiäni...





I'm sorry I haven't been very active visiting your blogs - I haven't had the energy!
I'll promise to be active again as soon as I get better and have more energy!

Olen pahoillani etten ole ollut kovin aktiivinen blogivierailija - ei vaan ole ollut energiaa!
Lupaan aktivoitua heti kunhan saan taas virtaa!
*
*
*

How're you doing? summer holiday - just a memory?

Miten sinulla menee? kesäloma - vain muisto?






16/08/2009

EDITED version of your WOrds & my IMAges = WO*IMA, nro 30


your WOrds about this IMAge:



Arjaanneli

There is a huge spider with sunglasses!


Thanks Arjaanneli!

WO*IMA again on Saturday...

*
*
*

I'm in bed having a cold / flu, no temperature but I sneeze a lot...
I've been drinking a lot of hot, like tea with honey and hopefully this will not last for too long...
got to go back in bed, my head feels like a balloon or watermelon...
actually I don't know how balloon or watermelon feels but I feel how they look...
arhg! sneeze again! bye! sneeze!

Olen sängynpohjalla kaameassa nuhassa!
Juon kuumaa, otan troppeja mutta silti nenä ei aukene vaan joudun hengittämään suun kautta ja aivastelen ahkeraan muttei ole kuumetta.
Aamulla haen apteekista hiukka tehokkaampia nenänavaisulääkkeitä.
tätä on kuulemma liikkeellä...

voihan räkä sanon minä!






15/08/2009

you give me WOrds and I give you an IMAge(s) = WO*IMA


your WOrds & my IMAge nro 30:

as usual you have time till Sunday 6 pm Cairo time


Don’t know what WO*IMA is?

Look at the idea here

and

the final result is here

Et tiedä mistä WO*IMAssa on kysymys? Katso postaukset yllä olevista linkeistä.



14/08/2009

greetings from Helsinki! täällä ollaan Helsingissä...

Hi everybody!
Here I am in Helsinki! I've been very busy but in a good way, no stress.
My mom cooked yummy lake trout - I love home made food!

Now I have to run again! I'll post more pics and stories from here soon...

Moi kaikille!
Täällä ollaan Helsingissä kiireisenä mutta ilman stressiä!
Äitini kokkasi järvitaimenta - oli hyvää!

Nyt täytyy taas juosta mutta postaan kuvia ja tarinaa ihan lähipäivinä...



ps. WO*IMA again tomorrow... / taas huomenna...


10/08/2009

Please enjoy these Finnish artists until I blog again soon!



I'm travelling on Tuesday! Yes, to Helsinki, Finland...again!
I'm going to 5 week radiation therapy.
Please enjoy these Finnish artists until I blog again soon!

Tiistaina lennän taas kerran Helsinkiin.
Nyt saan viiden viikon sädehoitojakson liittyen 10.6.09 tehtyyn rintasyöpäleikkaukseen.
Seuraavan kerran bloggailen siis stadista - siihen asti nauttikaa suomalaisesta musasta!











I got this idea from SusuPetal's blog. She's a multitalented blogger - visit her site! :)


09/08/2009

EDITED version of your WOrds & my IMAges = WO*IMA, nro 29


your WOrds about this IMAge


Man, it was hot yesterday! How hot was it? It was so hot, even the plants were sweating!

Plants are people too, you know....they laugh....they cry.


Arjaanneli

Weeping leaf....



Thank you Mythopolis & Arjaanneli!


WO*IMA again on Saturday!



08/08/2009

you give me WOrds and I give you an IMAge(s) = WO*IMA


your WOrds & my IMAge nro 29:


as usual you have time till Sunday 6 pm Cairo time

*

*

Don’t know what WO*IMA is?

Look at the idea here

and

the final result is here

Et tiedä mistä WO*IMAssa on kysymys? Katso postaukset yllä olevista linkeistä

Huom! kirjoitukset englanniksi

TAI

suomeksi JA englanniksi!

Tekstin EI tarvitse olla yks yhteen kieliopillisesti oikein...sanoilla saa leikkiä! :)

PostRank Topblogs 2009 - #1 in Expats PostRank Topblogs 2009 - Engagement Award PostRank Topblogs 2009 - Shaker Award
 
Web Statistics Creative Commons License
This work by BLOGitse is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 1.0 Finland License.